Гельсінський книжковий ярмарок 2026 завершився

Гельсінський книжковий ярмарок 2026 завершився. Дякуємо, що були з нами!

Щиро дякуємо всім авторам, перекладачам, модераторам і учасникам нашої програми за ці зустрічі, розмови та спільну присутність української літератури на ярмарку.

Наша програма Helsingin Kirjamessut 2026 об’єднала кілька різних подій:

Вікторія Матюша та Павло Матюша представили Letters of Love and War, а Лукас Стасевський модерував розмову про любов, близькість і досвід війни.

У бібліотеці Oodi Павло Матюша представив збірку «Місце 11А». Зустріч модерувала Надія Федорова, переклад фінською забезпечила Аніта Коскінен-Василенко.

Ілларіон Павлюк долучився онлайн до розмови про літературу та досвід війни з дослідником Ілмарі Кяйхкьо (Ilmari Käihkö).

Юрко Зуб розповів про роботу над українським перекладом роману «Синухе, єгиптянин» та особливості фінсько українського літературного перекладу.

Серед гостей нашого стенду були Санна Марін, Катерина Єгорушкіна та Наталя Дейнека. Було дуже приємно зустрітися, поспілкуватися та представити українські книжки новим читачам.

Дякуємо всім, хто завітав до нас, цікавився українською літературою та підтримував нашу участь у ярмарку.

Якщо вас зацікавила якась із книжок, представлених на стенді, і ви хотіли б її придбати, напишіть нам.

Дякуємо за підтримку Міністерству освіти і культури Фінляндії, Посольству України у Фінляндії, Українському інституту книги та Українському інституту.

До нових літературних зустрічей

Kuvat