План забезпечення гендерної рівності, рівного ставлення та недискримінації

Tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelma 

Ukrainalaisten Yhdistys Suomessa ry (UYS)
Асоціація українців у Фінляндії

Період дії: 2026–2028 роки
Дата затвердження: Оновлено та затверджено 05.10.2026
Орган затвердження: Правління UYS
Відповідальний за реалізацію: Правління UYS

1. Мета та сфера застосування

Ukrainalaisten Yhdistys Suomessa ry (далі — Асоціація або UYS) прагне забезпечувати гендерну рівність, рівне ставлення, недискримінацію та рівні можливості участі в усіх напрямах своєї діяльності.

Метою цього Плану є визначення принципів, цілей і практичних заходів, спрямованих на запобігання дискримінації, усунення перешкод для участі та забезпечення рівних можливостей.

План поширюється на діяльність Асоціації як роботодавця, громадської організації, організатора заходів і надавача гуманітарної та іншої підтримки.

Він стосується:

  • членів правління;
  • працівників;
  • волонтерів;
  • членів Асоціації;
  • учасників проєктів, програм і заходів;
  • відвідувачів центрів та отримувачів допомоги;
  • партнерів та інших осіб, залучених до діяльності UYS.

Цей План доповнює Інструкцію UYS щодо запобігання неналежній поведінці, дискримінації та домаганням і порядку реагування на них.

2. Правова основа

У своїй діяльності UYS керується законодавством Фінляндії, зокрема:

  • Конституцією Фінляндії (Suomen perustuslaki 731/1999);
  • Законом про рівне ставлення (Yhdenvertaisuuslaki 1325/2014);
  • Законом про рівність жінок і чоловіків (Laki naisten ja miesten välisestä tasa-arvosta 609/1986);
  • застосовним трудовим законодавством;
  • законодавством про захист персональних даних.

Асоціація сприяє рівності та недискримінації незалежно від кількості працівників.

З огляду на чисельність персоналу, яка становить приблизно 20 осіб, цей документ розроблено як добровільний організаційний план, що охоплює всі основні напрями діяльності UYS.

У разі зміни чисельності персоналу або законодавчих вимог Асоціація переглядає необхідність додаткових процедур планування рівності.

3. Основні принципи

3.1. Рівність і недискримінація

UYS не допускає дискримінації за ознаками статі, гендерної ідентичності, гендерного самовираження, віку, походження, громадянства, мови, релігії, переконань, стану здоров’я, інвалідності, сексуальної орієнтації, сімейного становища чи інших особистих характеристик.

3.2. Повага до людської гідності

Кожна людина має право на поважне, ввічливе та коректне ставлення.

3.3. Рівні можливості

Асоціація прагне забезпечувати справедливі можливості участі у своїй діяльності, враховуючи об’єктивні вимоги конкретних завдань і програм.

3.4. Доступність

UYS прагне зменшувати фізичні, мовні, інформаційні та інші бар’єри для участі в заходах і отримання послуг.

3.5. Прозорість

Рішення щодо працевлаштування, волонтерської діяльності, участі в програмах та розподілу допомоги ухвалюються на основі зрозумілих і обґрунтованих критеріїв.

3.6. Врахування індивідуальних потреб

Асоціація враховує індивідуальні потреби людей у межах своїх ресурсів та відповідно до законодавчих обов’язків.

3.7. Цінності Асоціації та принципи партнерства

UYS підтримує незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України та засуджує військову агресію Російської Федерації проти України.

Асоціація не здійснює співпраці з державними установами Російської Федерації, їхніми офіційними представниками, а також організаціями та особами, які діють в інтересах держави-агресора, представляють її або підтримують військову агресію проти України.

Водночас UYS дотримується принципів рівного ставлення та недискримінації. Рішення щодо співпраці ухвалюються з урахуванням діяльності, позиції та зв’язків відповідних осіб або організацій, а не виключно їхнього громадянства, національності чи походження.

4. Оцінювання стану рівності

UYS регулярно оцінює, наскільки принципи рівності та недискримінації реалізуються на практиці.

Оцінювання охоплює:

  • рівні можливості працівників і волонтерів;
  • прозорість розподілу завдань;
  • доступність приміщень та заходів;
  • мовну й інформаційну доступність;
  • справедливість надання гуманітарної допомоги;
  • можливості участі людей з різними потребами;
  • повідомлення про можливу дискримінацію та пропозиції щодо покращення.

Оцінювання здійснюється у практичній формі, що відповідає розміру та ресурсам Асоціації.

Воно може включати обговорення з працівниками й волонтерами, аналіз відгуків учасників, перевірку організаційних процедур та огляд доступності приміщень.

Протягом 2026 року Асоціація проводить початкове оцінювання та визначає основні напрями для покращення.

Результати узагальнюються без необґрунтованого збору або розголошення персональних даних.

5. Рівність у трудових відносинах

UYS забезпечує рівне ставлення до працівників і кандидатів на роботу відповідно до законодавства Фінляндії.

5.1. Набір персоналу

Вимоги до кандидатів визначаються відповідно до реальних потреб посади.

Під час набору враховуються професійна компетентність, досвід, необхідні навички та інші об’єктивні критерії.

Мовні вимоги встановлюються відповідно до фактичних робочих завдань.

Не допускається дискримінація кандидатів за особистими характеристиками.

5.2. Оплата праці

Оплата праці визначається на підставі посадових обов’язків, кваліфікації, відповідальності, умов праці, застосованих договорів та інших об’єктивних критеріїв.

Асоціація дотримується принципу рівної оплати за однакову або рівноцінну працю без дискримінації за ознакою статі.

5.3. Умови роботи та професійний розвиток

Працівникам забезпечуються рівні можливості отримання необхідної робочої інформації, участі у відповідному навчанні та розвитку професійних навичок.

Розподіл завдань здійснюється з урахуванням компетентності, робочого навантаження та потреб діяльності.

5.4. Поєднання роботи та особистого життя

UYS прагне враховувати сімейні обставини та індивідуальні потреби працівників під час організації роботи відповідно до законодавства організації т Асоціації.

5.5. Розумне пристосування умов

У випадках, передбачених законодавством, Асоціація забезпечує розумне пристосування умов для осіб з інвалідністю.

6. Рівні можливості у волонтерській діяльності

UYS прагне створювати умови для участі у волонтерській діяльності людей з різним досвідом, компетенціями та можливостями.

Для цього Асоціація:

  • надає зрозумілу інформацію про можливості волонтерства;
  • застосовує обґрунтовані критерії залучення;
  • розподіляє завдання з урахуванням навичок, побажань, можливостей і потреб діяльності;
  • забезпечує необхідний інструктаж;
  • сприяє рівному доступу до інформації;
  • не допускає дискримінації або необґрунтованого виключення з діяльності.

Вимоги до виконання окремих завдань можуть відрізнятися залежно від необхідних навичок, фізичних умов, безпеки або характеру відповідальності.

7. Рівне ставлення під час надання гуманітарної допомоги

UYS прагне забезпечувати справедливе, поважне та неупереджене ставлення до осіб, які звертаються по гуманітарну або іншу підтримку.

Надання допомоги здійснюється відповідно до цілей Асоціації, характеру конкретної програми, умов фінансування, доступних ресурсів та визначених критеріїв потреби.

Асоціація:

  • надає зрозумілу інформацію про доступні види підтримки;
  • застосовує об’єктивні критерії розподілу обмежених ресурсів;
  • враховує особливі потреби людей у вразливому становищі;
  • поважає приватність і гідність отримувачів допомоги;
  • не допускає вимагання особистих послуг або неправомірної вигоди в обмін на допомогу.

Якщо програма призначена для конкретної цільової групи, критерії участі повинні відповідати її законній меті та бути обґрунтованими й пропорційними.

8. Доступність заходів і послуг

UYS прагне забезпечувати рівні можливості участі в культурних, освітніх, інформаційних і громадських заходах.

Під час планування заходів Асоціація, наскільки це можливо:

  • враховує фізичну доступність приміщень;
  • надає зрозумілу інформацію про місце, час та умови участі;
  • враховує мовні потреби цільової аудиторії;
  • сприяє участі людей різного віку;
  • враховує потреби людей з інвалідністю;
  • за можливості передбачає альтернативні способи участі.

Якщо приміщення або захід мають обмеження доступності, Асоціація прагне повідомляти про це заздалегідь.

9. Мовна та інформаційна доступність

Робочими мовами АУФ є українська та фінська. З огляду на характер своєї діяльності UYS приділяє особливу увагу доступності україномовної інформації для української громади у Фінляндії.

Асоціація прагне використовувати зрозумілу мову та, залежно від цільової аудиторії, потреб і ресурсів, надавати інформацію українською, фінською.

У своїй комунікації UYS:

  • уникає необґрунтовано складних формулювань;
  • надає важливу практичну інформацію у зрозумілій формі;
  • враховує різний рівень мовної та цифрової грамотності;
  • використовує доступні канали поширення інформації;
  • прагне забезпечувати доступність цифрових матеріалів.

10. Участь у діяльності та прийнятті рішень

UYS заохочує активну участь членів Асоціації, працівників, волонтерів та учасників програм у розвитку її діяльності.

Асоціація:

  • сприяє відкритій і поважній комунікації;
  • надає можливість висловлювати пропозиції та зауваження;
  • враховує відгуки учасників проєктів і заходів;
  • прагне забезпечувати рівні можливості участі у відповідних обговореннях;
  • дотримується статутних процедур щодо членства, виборів та прийняття рішень.

11. Запобігання дискримінації та реагування на порушення

UYS не допускає дискримінації, домагань, цькування, приниження та інших форм неналежної поведінки.

Повідомлення про можливі порушення розглядаються відповідно до окремої Інструкції UYS щодо запобігання неналежній поведінці, дискримінації та домаганням і порядку реагування на них.

Основною контактною особою є голова правління UYS.

Якщо звернення стосується голови правління або виникає конфлікт інтересів, питання передається на розгляд інших членів правління відповідно до встановленої процедури.

Особи, які добросовісно повідомляють про можливу дискримінацію, не повинні зазнавати негативних наслідків через таке звернення.

Внутрішні процедури не обмежують права звертатися до компетентних державних органів.

12. Практичні заходи на 2026–2028 роки

Захід 1. Ознайомлення працівників і волонтерів із принципами рівності

Дія: забезпечити доступність Плану та ознайомлення з його основними положеннями.

Відповідальні: голова правління, керівники проєктів.

Термін: протягом першого року дії Плану та надалі під час залучення нових осіб.

Оцінювання: наявність доступного документа та включення відповідної інформації до інструктажів.

Захід 2. Початкове оцінювання рівності

Дія: провести коротке внутрішнє оцінювання умов праці, волонтерської діяльності, доступності послуг і можливих бар’єрів для участі.

Відповідальні: правління, керівники проєктів.

Термін: протягом 2026 року.

Оцінювання: коротке узагальнення результатів та визначення основних напрямів покращення.

Захід 3. Покращення доступності приміщень і заходів

Дія: визначити основні фізичні, інформаційні та організаційні бар’єри й можливі способи їх усунення.

Відповідальні: керівники проєктів, координатори.

Термін: протягом 2027–2028 років.

Оцінювання: перелік виявлених бар’єрів і здійснених покращень.

Захід 4. Мовна та інформаційна доступність

Дія: переглядати ключові інформаційні матеріали та за можливості адаптувати їх до потреб цільових аудиторій.

Відповідальні: особи, відповідальні за комунікацію та відповідні проєкти.

Термін: постійно.

Оцінювання: аналіз доступності основних повідомлень та отриманих відгуків.

Захід 5. Прозорість набору персоналу та залучення волонтерів

Дія: використовувати зрозумілі та обґрунтовані критерії набору, розподілу завдань і залучення до проєктів.

Відповідальні: правління, керівники проєктів.

Термін: постійно.

Оцінювання: періодичний перегляд процедур і отриманих відгуків.

Захід 6. Рівне ставлення до отримувачів допомоги

Дія: переглядати критерії надання допомоги, інформувати про умови її отримання та враховувати індивідуальні потреби в межах ресурсів.

Відповідальні: керівники гуманітарних проєктів.

Термін: постійно.

Оцінювання: аналіз критеріїв розподілу допомоги та повідомлень про можливі проблеми.

Захід 7. Збір відгуків і пропозицій

Дія: забезпечити можливість працівникам, волонтерам та учасникам діяльності повідомляти про бар’єри й пропонувати покращення.

Відповідальні: голова правління, керівники проєктів.

Термін: постійно.

Оцінювання: узагальнення отриманих пропозицій без розголошення персональних даних.

13. Відповідальність за реалізацію Плану

Правління UYS:

  • затверджує План та зміни до нього;
  • забезпечує його впровадження;
  • оцінює виконання запланованих заходів;
  • визначає пріоритети покращення діяльності з урахуванням доступних ресурсів.

Голова правління:

  • координує реалізацію Плану;
  • сприяє ознайомленню залучених осіб із його положеннями;
  • організовує розгляд питань, що потребують рішення правління.

Керівники проєктів і координатори:

  • враховують принципи рівності під час планування та реалізації діяльності;
  • сприяють доступності заходів і послуг;
  • збирають та передають пропозиції щодо покращення роботи.

Працівники та волонтери:

  • дотримуються принципів рівного ставлення;
  • поважають права та гідність інших осіб;
  • сприяють створенню недискримінаційного середовища.

14. Моніторинг та оновлення

Правління UYS оцінює виконання Плану щонайменше один раз на рік.

Під час оцінювання враховуються:

  • виконання запланованих заходів;
  • виявлені перешкоди для рівної участі;
  • відгуки працівників, волонтерів та учасників діяльності;
  • потреба в додаткових заходах;
  • зміни законодавства та організаційних умов.

За результатами оцінювання правління може визначати додаткові заходи, уточнювати відповідальних осіб та змінювати пріоритети.

План переглядається перед завершенням строку його дії або раніше, якщо цього потребують обставини.

15. Прикінцеві положення

Цей План набирає чинності після затвердження правлінням UYS, якщо відповідним рішенням не визначено іншу дату.

План застосовується разом зі статутом Асоціації, іншими внутрішніми документами та чинним законодавством Фінляндії.

У разі суперечності між положеннями цього Плану та обов’язковими нормами законодавства застосовуються відповідні норми законодавства.

ЗАТВЕРДЖЕНО ПРАВЛІННЯМ

Ukrainalaisten Yhdistys Suomessa ry