345014010
“Ким ти хочеш бути?” – питання, що супроводжує нас із самого малечку, спочатку у жартівливій формі, а потім уже сейрозніше. Адже не секрет, що вибір професії впливає на все майбутнє життя.
Саме цю важливу тему обрала для своєї першої українсько-фінської книжки авторка і художниця Наталія Дейнека. Нещодавно у бібліотеці Ооді / Keskustakirjasto Oodi відбулася презентація її історії “Мишель обирає професію”, організована спільно з нашим Товариством. Ми були втішена побачити таку кількість гостей (дітей та дорослих), які в ігровій формі познайомилися із мишкою Мишель, обговорювали свої мрії і вчилися робити власні книжечки.
Усі відвідувачі отримали по безкоштовному примірнику книжки. Якщо ви також бажаєте мати такий – приходьте в Ukrainalainen keskus / Український центр (Asemapäällikönkatu 1, Helsinki) Ukrainalaisten yhdistys Suomessa ry / Товариство українців у Фінляндії. Кількість обмежена.
“Мишель обирає професію” вийшла за підтримки Фінського культурного фонду. Переклад фінською здійснив Ярі Аула. Книга розрахована на дошкільнят і дітей молодшого шкільного віку (4-7 років). В кінці книги є чотири чисті сторінки, де діти можуть намалювати улюблену професію.