Перевірте, яка мова зазначена у вас як рідна в реєстрі DVV!

Перевірте, яка мова зазначена у вас як рідна в реєстрі DVV. 

Чому це важливо:

у Фінляндії статистика про склад населення є основою для прийняття офіційних рішень. Інформація про мову безпосередньо впливає на те, як муніципалітети організовують свої послуги (викладання мов в школах, замовлення перекладачів, друк інформаційних матеріалів, замовлення книжок в бібліотеках тощо).

Зазначимо також, що у системі DVV можна зазначити тільки одну рідну мову. 

Перевірити та, у разі помилки, виправити вказану рідну мову (äidinkieli) можна онлайн на сайті dvv.fi 

Нижче наводимо алгоритм, як це зробити:

https://www.suomi.fi/omat-tiedot —–> на синьому полі

натисніть Tunnistaudu ——->

авторизуйтесь через банк —–>

натисніть Henkilötiedot, відкриється перелік даних ——>

натисніть Perustiedot, після чого відкриються віконечка з інформацією ——->

знайдіть Äidinkieli і ви одразу побачите, яка мова в вас записана як рідна.

Якщо ви хочете змінити інформацію про рідну мову, то натисніть поряд Muokkaa ——>

y віконці , що відкрилося, знайдіть вашу рідну мову, виберіть її ——>

обов’язково натисніть Tallenna вкінці, щоб зберегти зміни.

Якщо у вас виникли труднощі, ви можете звернутися за допомогою до співробітників нашого Центру допомоги у Валліла, Гельсінкі.