Sota ja runot. Tapaaminen Yaryna Chornohuzin, ukrainalaisen runoilijan kanssa

FI

25.10. 17:00-18:00

Oodi, 3. kerros. Saarikoski-mattо (Töölönlahdenkatu 4, 00180 Helsinki)

VAPAA PÄÄSY

Yaryna Chornohuz on runoilija, taistelulääkäri ja sotilas. Hän on vuoden 2024 arvostetun Shevchenko-palkinnon voittaja. “Runous on minun meditaationi. Siinä on minun totuuteni kuolemasta, rakkaudesta ja rajasta, jossa tapahtuu tajunta. Sellainen sodan kolmio”, kirjoittaa Jaryna.

Hänen viimeisin kokoelmansa – [dasein: läsnäolon puolustus] (2023) – sisältää runoja, jotka on osittain kirjoitettu laajamittaisen sodan aikana. Ne ovat hyvin syvällisiä, emotionaalisia ja avoimia, ja ne koskettavat sydäntä. Kokoelman voi ostaa paikan päältä.

Tapahtumassa kuullaan runoutta ukrainaksi ja suomeksi. Tapahtuma järjestetään toisen Ukraine Season -kulttuurifestivaalin yhteydessä, jonka teemana on “Naiset sodan aikana”.

Tapahtuman järjestäjä on Ukrainalaisten yhdistys Suomessa (https://ukrainians.fi), joka perustettiin vuonna 1997

UA

Війна і вірші. Зустріч із Яриною Чорногуз, українською поеткою

25.10. 17:00-18:00

Oodi, 3-ій поверх, локація Saarikoski-matto (Töölönlahdenkatu 4, 00180 Helsinki)

Вхід вільний

Ярина Чорногуз – поетка, бойова медикиня, військовослужбовиця. Лауреатка престижної Шевченківської премії 2024 року. “Поезія – це моя медитація. В ній є моя правда про смерть, любов, межу, на якій стається пізнання. Такий собі трикутник війни”, – пише Ярина.

Її остання збірка – [dasein: оборона присутності] (2023) – це вірші, частково написані під час повномасштабної війни. Дуже глибокі, емоційні й відверті, які торкаються самого серця. Збірку можна буде придбати на місці.

На події звучатиме поезія українською та фінською мовами. Захід проходить в рамках Другого фестивалю культури Ukraine Season, фокус-темою якого є “Жінки під час війни”.

Організатор події ー Товариство українців у Фінляндії (https://ukrainians.fi), засноване у 1997 році.